Städteseiten
Wer nach Berlin fährt, will wissen, was dort läuft – nicht die ganze Liste. Dafür gibt es die Städteseiten unter /staedte/ und /stadt/<stadt>/.
Jede Landeshauptstadt hat ihre Karte, auch wenn dort noch wenig passiert („noch wenig Termine – wir suchen weiter“). Eine eigene Seite öffnet von selbst, sobald drei verschiedene Veranstalter Termine in der Stadt haben – niemand muss sie beantragen.
Was auf einer Städteseite steht
- Die Zahlen der Woche – Termine gesamt, bestätigt, belegt, Hinweise.
- Der Text der Woche – ein kurzer Text: was läuft, was ist neu, ein Thema, ein paar Tipps. Er entsteht mit KI-Unterstützung aus unseren Terminen und aus Fakten über die Stadt (Wikipedia, die Seiten der Stadt selbst). Jede Angabe wird gegen den Kalender geprüft; ein Satz, der nicht belegt ist, fliegt raus. Darunter steht „Stand“ und, wenn übersetzt, „übersetzt“. Frühere Texte bleiben als Archiv erreichbar.
- Regelmäßig – das Wochenraster: welche Milonga an welchem Wochentag, mit Uhrzeit und Ort. ✓ und grün heißt vom Veranstalter bestätigt, gelb durch Quellen belegt, grau ein Hinweis.
- Die nächsten zwei Wochen – als Liste, dazu die Knöpfe „Alle Termine hier“ und „Karte“.
- Orte und Veranstalter der Stadt mit Terminzahl; ein ✓ zeigt Veranstalter mit eigenem Konto.
Die Seite öffnet mit Milongas; „Alle Arten zeigen“ holt Prácticas, Kurse und Workshops dazu, die Chips Art und Stil grenzen ein.
Fünf Sprachen
Städteseiten gibt es auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch – die Sprachwahl steht oben auf der Seite. Der Text der Woche wird aus dem Deutschen übersetzt und dabei noch einmal geprüft (Zahlen, Uhrzeiten, Orte müssen stimmen). Fehlt eine Übersetzung noch, steht „Text vorerst auf Englisch“ darüber.
Ihre Heimatregion
Eine Stadt, die Sie geöffnet haben, merkt sich Ihr Browser – nur dort, ohne Cookie, ohne Konto. Beim nächsten Besuch bietet die Startseite „Weiter in Frankfurt“ an; „vergessen“ löscht die Notiz wieder.
Ein Fehler im Text?
Stimmt etwas im Text der Woche nicht, schreiben Sie der Redaktion (Adresse im Impressum) kurz, was falsch ist. Der Text wird dann mit diesem Hinweis neu geschrieben; das dauert in der Regel bis zum nächsten Morgen.