Pagine delle città
Se va a Berlino, vuole sapere che cosa c'è lì – non l'intero elenco. A questo servono le pagine delle città su /it/staedte/ e /it/stadt/<city>/.
Ogni capoluogo di Land tedesco ha la sua scheda, anche dove succede ancora poco («ancora pochi eventi – continuiamo a cercare»). Una pagina propria si apre da sola non appena tre organizzatori diversi hanno eventi in città – nessuno deve farne richiesta.
Che cosa mostra una pagina della città
- I numeri della settimana – eventi in totale, confermati, attestati, segnalazioni.
- Il testo della settimana – un breve testo: che cosa c'è, che cosa è nuovo, un tema, qualche consiglio. Viene scritto con il supporto dell'IA a partire dai nostri eventi e da dati sulla città (Wikipedia, le pagine della città stessa). Ogni affermazione viene verificata sul calendario; una frase non supportata viene eliminata. Sotto: «aggiornato al» e, se tradotto, «tradotto». I testi precedenti restano consultabili come archivio.
- Regolarmente – la griglia settimanale: quale milonga in quale giorno, con orario e locale. ✓ e verde significa confermato dall'organizzatore, giallo attestato dalle fonti, grigio una segnalazione.
- Le prossime due settimane – come elenco, con i pulsanti «Tutti gli eventi qui» e «Mappa».
- Locali e organizzatori della città con i rispettivi numeri; un ✓ indica gli organizzatori con un account.
La pagina si apre con le milonghe; «Mostrare tutti i tipi» aggiunge prácticas, corsi e workshop, i chip Tipo e Stile restringono la scelta.
Cinque lingue
Le pagine delle città esistono in tedesco, inglese, spagnolo, italiano e francese – i link alle lingue si trovano in cima alla pagina. Il testo della settimana viene tradotto dal tedesco e ricontrollato (numeri, orari e luoghi devono corrispondere). Dove manca ancora una traduzione, lo segnala «Testo in inglese per ora.».
La sua zona
Una città che ha aperto viene ricordata dal suo browser – solo lì, senza cookie, senza account. Alla visita successiva la pagina iniziale propone «Continua con Frankfurt»; «dimentica» cancella la nota.
Un errore nel testo?
Se qualcosa nel testo della settimana è sbagliato, scriva una breve nota alla redazione (indirizzo nelle Note legali) indicando che cosa non va. Il testo viene poi riscritto tenendo conto della nota; di solito entro la mattina successiva.